-
1 сборка критическая
<engin.> critical assembly -
2 сборка
- сборка регулирующих стержней
- выгоревшая сборка
- критическая сборка
- негерметичная сборка
- подсборка
- подкритическая сборка
- тепловыделяющая сборкаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > сборка
-
3 сборка
ж.; яф- бестопливная сборка
- диодная сборка
- запальная сборка
- защитная сборка
- критическая сборка
- мгновенно-критическая сборка
- надкритическая сборка
- подкритическая сборка
- регулирующая сборка
- сборка активной зоны
- сборка зоны воспроизводства
- сборка регулирующих стержней
- сборка с плазменной активной зоной
- сборка узлов магнита
- сборка Уитни
- сборка ускорителя
- стержневая сборка
- тепловыделяющая сборка
- топливная сборка
- химическая сборка
- экспоненциальная сборка -
4 критическая сборка
критическая сборка
критическая установка
Исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка
-
5 сборка
1) assemblage
2) assembly
3) <constr.> fitting
4) installation
5) setting-up
– заводская сборка
– клеевая сборка
– монтажная сборка
– предварительная сборка
– сборка критическая
– сборка на орбите
– сборка под сварку
– шинная сборка
сборка деталей заготовки — upper fitting
сборка листов в пакет — matching of sheet
сборка машин с подбором деталей — matched-parts assembly
селективная сборка машин — selective assembly
-
6 критическая сборка для исследований повторного плутониевого цикла
критическая сборка для исследований повторного плутониевого цикла
критическая сборка для исследований повторного использования плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка для исследований повторного плутониевого цикла
-
7 критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
8 критическая сборка для исследований повторного использования плутония
критическая сборка для исследований повторного использования плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка для исследований повторного использования плутония
-
9 критическая сборка на тепловых нейтронах
критическая сборка на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка на тепловых нейтронах
-
10 критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания
- SNAP [system for nuclear auxiliary power supply] critical facility
- SCF
критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- SNAP [system for nuclear auxiliary power supply] critical facility
- SCF
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания
-
11 критическая сборка ядерного реактора
критическая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая сборка ядерного реактора
-
12 критическая реакторная сборка с органическим теплоносителем
Engineering: organic-moderated reactor critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая реакторная сборка с органическим теплоносителем
-
13 критическая сборка
1) Military: critical facility (в ядерной физике)2) Engineering: critical assembly (ядерного реактора)4) Nuclear physics: critical assembly (реактора)Универсальный русско-английский словарь > критическая сборка
-
14 критическая сборка бассейнового типа
Engineering: pool critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка бассейнового типа
-
15 критическая сборка для рециркуляции плутония
Engineering: plutonium recycle critical facilityУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка для рециркуляции плутония
-
16 критическая сборка на быстрых нейтронах с импульсами от ускорителя
Engineering: accelerator pulsed fast critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка на быстрых нейтронах с импульсами от ускорителя
-
17 критическая сборка с органическим замедлителем
Engineering: organic-moderated critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка с органическим замедлителем
-
18 критическая сборка со смешанным спектром
Engineering: mixed spectrum critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка со смешанным спектром
-
19 критическая сборка ядерного реактора
Engineering: critical assemblyУниверсальный русско-английский словарь > критическая сборка ядерного реактора
-
20 критическая сборка ядерного топлива
Универсальный русско-английский словарь > критическая сборка ядерного топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сборка критическая — 43 . Сборка критическая устройство для экспериментального изучения характеристик и параметров размножающей нейтроны среды, состав и геометрия которой позволяют осуществить управляемую ядерную реакцию деления, эксплуатируемое на мощности, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая сборка — критическая установка Исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Сборка — 62. Сборка Придание подлежащим сварке деталям необходимого взаимного расположения. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 2.1 сборка (assemblage): Постоянное, выполненное, например, сшиванием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая сборка для исследований повторного плутониевого цикла — критическая сборка для исследований повторного использования плутония — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы критическая сборка для исследований повторного использования… … Справочник технического переводчика
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора — Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно физические характеристики … Справочник технического переводчика
Критическая сборка — Critical assembly исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
критическая сборка для исследований повторного использования плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium recycle critical facilityPRCF … Справочник технического переводчика
критическая сборка на тепловых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal critical assemblyTCA … Справочник технического переводчика
критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SNAP [system for nuclear auxiliary power supply] critical facilitySCF … Справочник технического переводчика
критическая сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical assemblyCA … Справочник технического переводчика
Критическая установка — Critical facility см. Критическая сборка. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики